Болгария не огромна - огромен болгарский язык

Болгария – очень небольшая страна. Но, как оказалось, болгарский язык широко распространен не только в этой стране, но и на других территориях южной Европы.

Этот факт выяснила команда института болгарского языка. Учеными создана карта, на которой показаны обширные территории распространения разных диалектов этого древнеславянского языка, а сегодня – это разновидности болгарского языка.Болгарский язык сегодня существует, согласно исследованиям ученых, и в Южной Греции и в Македонии, и не только. В каждой из этих территорий язык имеет оригинальную самобытность. В девятом веке болгарский язык был классическим славянским языком. Сегодня он практически перестал быть таковым и стал разновидностью балканского языка.

Сегодня в болгарском языке нет падежей, что тоже говорит о древности языка, ибо много падежей имеют молодые языки. Часть Румынии, Сербия, Македония, западная и восточная Фракия – часть Турции, немалая часть Греции – вот какой большой ареал распространения болгарского языка сегодня. Интересно, что совпадений между государственными границами и языковыми нет. В некоторых из перечисленных территорий болгары уже не проживают, а многие из них, проживая, не говорят на родном, болгарском языке. Но и сегодня в большой части северной Греции до сих пор живет болгарский язык.

Распространение того или иного языка интересует многих ученых. Так, например, существует и карта германских диалектов. Она охватывает сегодня такие страны, как Австрию, Люксембург, Францию. Если диалектов так много, какой из них самый близкий к книжному языку? Ученые говорят, что это центральный балканский диалект. Он сегодня и является самым распространенным. Однако богатство этого языка и столь широкое его распространение, согласитесь, удивительно.

Болгарский язык принадлежит к южной группе славянских языков. Так само слово «болгары» пришло к славянам из Турции, от одного из племен с тем же названием. Они покорили народы, что жили севернее на Балканском полуострове. Кириллица – на ней основана сегодня болгарская письменность. Возможно, поэтому, нам, россиянам, часто понятны тексты болгарского языка. Однако, начиная развиваться, как славянский, болгарский язык со временем много вобрал в себя и от западных культур и с от македонских наречий. Это объясняется отчасти тем, что столица - София –лежит в западной части страны, где особенно заметен переход от западных диалектов к македонским.