Языки
В настоящее время Приволжское бюро переводов работает со следующими языковыми парами:
- английский - русский
- немецкий - русский
- французский - русский
- китайский - русский
- японский - русский
- латышский - русский
- литовский - русский
- чешский - русский
- испанский - русский
- итальянский - русский
- португальский - русский
- румынский - русский
- болгарский - русский
- польский - русский
- шведский - русский
- турецкий - русский
- иврит - русский
Приволжское бюро переводов сотрудничает с большим количеством переводчиков, среди них не только граждане России - носители русского языка. Наша компания работает в том числе и с иностранными специалистами, постоянно проживающими в Англии, Франции, Германии, Чехии и других странах, которые являются коренными жителями этих стран, а не русскими иммигрантами, выучившими язык. Это дает нам возможность предложить Вам уникальную услугу: литературная корректировка переведенных текстов носителями языков.
Данная услуга может быть оказана отдельно от услуг перевода: если Вы заказали перевод в другой компании или выполнили его сами, но не уверены в том, что он будет хорошо и легко восприниматься носителями языка, Вы можете доверить нам корректировку текста: носитель языка прочтет Ваш текст и перефразирует его так, чтобы он стал легким и понятным для восприятия Вашим иностранным партнером. Особенно данная услуга востребована в случае, когда Вам необходимо произвести впечатление: например, презентация проекта или резюме для иностранного работодателя.