Необычные» немецкие слова

Возможно, вы уже слышали, что именно в немецком языке есть слова, которые образуются путем сложение двух или более слов? Да, оказывается такие «сложные» слова в немецком очень распространены. Иностранцу их сложно даже перевести, а еще сложнее произнести.

Оказывается человека меланхоличного, одинокого, отстраненного можно охарактеризовать одним словом: Waldeinsamkeit - лесное одиночество. А человека трусливого – Handschuhschneeballwerfer, о таком человеке скажут - «бросает снежки в перчатках». Друга детства в Германии назовут 
Sandkastenfreund, буквально - «друг из песочницы». Помните русскую фразу: «заесть» плохое настроение»? Немец об этом скажет - 
Kummerspeck, дословно - «бекон тоски».

Но это только начало. Существуют еще более длинные слова. Они встречаются в специальном лексиконе юристов или экономистов. Более того, именно в немецком языке есть самое длинное слово в мире. 63 буквы. Как получить такое слово? Соединять существительные неограниченно:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины». Одно слово состоит из семи слов: Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben-übertragungs-gesetz.

Но самым длинным это слово было только в 1999 году. Позже у немцев же появилось еще более длинное. 79 букв:

De Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft -«Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».

http://www.de-online.ru/news/10_samykh_dlinnykh_slov_nemeckogo_jazyka/2013-11-19-190

Для всех увлеченных, по этой ссылке вы можете послушать звучание таких красиво-длинных слов в немецком языке. Даже числительные в нем длинные. Почему? Потому что числа менее миллиона прописью следует записать одним словом. Поэтому 957 по-немецки надо записать следующим образом: Neunhundertsiebenundfünfzig, а произнести - «нойнхундертзибэн’ундфюнфцих».

Удачи вам в изучении языка Гете!